TEXT 71
TEXT 71
bhūmite paḍi' āche prabhu dīrgha saba kāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya
Перевод
The Lord was lying on the ground, His body elongated and bleached white by the water. He was covered from head to foot with sand.
бхӯмите пад̣и’ а̄чхе прабху дӣргха саба ка̄йа
джале ш́вета-тану, ва̄лу ла̄гийа̄чхе га̄йа
джале ш́вета-тану, ва̄лу ла̄гийа̄чхе га̄йа
bhūmite paḍi' āche prabhu dīrgha saba kāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya
jale śveta-tanu, vālu lāgiyāche gāya
Перевод
Господь лежал на земле, Его тело вытянулось и побелело от воды. Он весь, от макушки до стоп, был покрыт песком.
Перевод
The Lord was lying on the ground, His body elongated and bleached white by the water. He was covered from head to foot with sand.