к текстам

ТЕКСТ 35

‘джаганна̄тха декхите киба̄ дева̄лайе гела̄?
анйа удйа̄не киба̄ унма̄де пад̣ила̄?

Перевод

«Может, Господь пошел к храму Джаганнатхи или, охваченный безумием, упал в обморок в каком-нибудь саду?»

TEXT 35

'jagannātha dekhite kibā devālaye gelā?
anya udyāne kibā unmāde paḍilā?

Перевод

"Has the Lord gone to the temple of Jagannātha, or has He fallen down in madness in some garden?