Текст 44
се ш́рӣ-мукха-бха̄шита,
амр̣та хаите пара̄мр̣та,
смита-карпӯра та̄ха̄те миш́рита
ш́абда, артха, — дуи-ш́акти,
на̄на̄-раса каре вйакти,
пратйакшара — нарма-вибхӯшита
амр̣та хаите пара̄мр̣та,
смита-карпӯра та̄ха̄те миш́рита
ш́абда, артха, — дуи-ш́акти,
на̄на̄-раса каре вйакти,
пратйакшара — нарма-вибхӯшита
Перевод
«Речи Кришны слаще нектара. Каждое из Его ликующих слов исполнено глубокого смысла, и в паре с Его улыбкой, которая подобна камфаре, звук и глубокое значение Его речей порождают различные трансцендентные вкусы».