TEXT 67
TEXT 67
carma-mātra upare, sandhi āche dīrgha hañā
duḥkhita ha-ilā sabe prabhure dekhiyā
duḥkhita ha-ilā sabe prabhure dekhiyā
Перевод
It appeared that only skin covered His elongated joints. Seeing the Lord's condition, all the devotees were very unhappy.
чарма-ма̄тра упаре, сандхи а̄чхе дӣргха хан̃а̄
дух̣кхита ха-ила̄ сабе прабхуре декхийа̄
дух̣кхита ха-ила̄ сабе прабхуре декхийа̄
carma-mātra upare, sandhi āche dīrgha hañā
duḥkhita ha-ilā sabe prabhure dekhiyā
duḥkhita ha-ilā sabe prabhure dekhiyā
Перевод
Казалось, что только кожа соединяла разошедшиеся суставы. Это состояние Господа повергло в горе всех преданных.
Перевод
It appeared that only skin covered His elongated joints. Seeing the Lord's condition, all the devotees were very unhappy.