TEXT 52
TEXT 52
kṛṣṇera viyoge gopīra daśa daśā haya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
Перевод
When the gopīs felt separation from Kṛṣṇa, they experienced ten kinds of bodily transformations. These same symptoms appeared on the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
кр̣шн̣ера вийоге гопӣра даш́а даш́а̄ хайа
сеи даш́а даш́а̄ хайа прабхура удайа
сеи даш́а даш́а̄ хайа прабхура удайа
kṛṣṇera viyoge gopīra daśa daśā haya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
sei daśa daśā haya prabhura udaya
Перевод
Переживая разлуку с Кришной, гопи испытывали десять разных видов физических состояний. Те же признаки проявлялись и в теле Шри Чайтаньи Махапрабху.
Перевод
When the gopīs felt separation from Kṛṣṇa, they experienced ten kinds of bodily transformations. These same symptoms appeared on the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.