к текстам

ТЕКСТ 115

прабху кахе, — ‘дун̇хе кене а̄ила̄ эта дӯре?’
пурӣ-госа̄н̃и кахе, — ‘тома̄ра нр̣тйа декхиба̄ре’

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху спросил Пури Госвами и Брахмананду Бхарати: «Зачем вы шли в такую даль?»
Пури Госвами ответил: «Чтобы посмотреть, как Ты танцуешь».

TEXT 115

prabhu kahe,--'duṅhe kene āilā eta dūre'?
purī-gosāñi kahe,--'tomāra nṛtya dekhibāre'

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Purī Gosvāmī and Brahmānanda Bhāratī, "Why have you both come so far?" Purī Gosvāmī replied, "Just to see Your dancing."