TEXT 18
TEXT 18
sabe giyā rahilā grāma-bhitara vṛkṣa-tale
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile
Перевод
The party went into a village and waited beneath a tree because no one but Śivānanda Sena could arrange for their residential quarters.
сабе гийа̄ рахила̄ гра̄ма-бхитара вр̣кша-тале
ш́ива̄нанда вина̄ ва̄са-стха̄на на̄хи миле
ш́ива̄нанда вина̄ ва̄са-стха̄на на̄хи миле
sabe giyā rahilā grāma-bhitara vṛkṣa-tale
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile
śivānanda vinā vāsa-sthāna nāhi mile
Перевод
Преданные пришли в деревню и остановились под деревом, потому что только Шивананда Сен мог найти жилье для их ночлега.
Перевод
The party went into a village and waited beneath a tree because no one but Śivānanda Sena could arrange for their residential quarters.