TEXT 131
TEXT 131
"krodhāveśera pākera haya aiche svāda!
ei ta' jāniye tomāya kṛṣṇera 'prasāda'
ei ta' jāniye tomāya kṛṣṇera 'prasāda'
Перевод
"Even when you cook in an angry mood," He said, "the food is very tasteful. This shows how pleased Kṛṣṇa is with you.
“кродха̄веш́ера па̄кера хайа аичхе сва̄да!
эи та’ джа̄нийе тома̄йа кр̣шн̣ера ‘праса̄да’
эи та’ джа̄нийе тома̄йа кр̣шн̣ера ‘праса̄да’
"krodhāveśera pākera haya aiche svāda!
ei ta' jāniye tomāya kṛṣṇera 'prasāda'
ei ta' jāniye tomāya kṛṣṇera 'prasāda'
Перевод
«Даже то, что ты готовишь с негодованием, — сказал Он, — получается очень вкусным. Это показывает, насколько Кришна доволен тобой».
Перевод
"Even when you cook in an angry mood," He said, "the food is very tasteful. This shows how pleased Kṛṣṇa is with you.