к текстам

ТЕКСТ 120

таила бха̄н̇ги’ сеи патхе ниджа-гхара гийа̄
ш́уийа̄ рахила̄ гхаре капа̄т̣а кхилийа̄

Перевод

Разбив кувшин с маслом, Джагадананда Пандит ушел к себе, запер дверь и лег.

TEXT 120

taila bhāṅgi' sei pathe nija-ghara giyā
śuiyā rahilā ghare kapāṭa khiliyā

Перевод

After breaking the jug, Jagadānanda Paṇḍita returned to his residence, bolted the door and lay down.