TEXT 41
TEXT 41
rātre svapne dekhe,--eka divya-rūpā nārī
sammukhe āsiyā ājñā dilā bahu kṛpā kari'
sammukhe āsiyā ājñā dilā bahu kṛpā kari'
Перевод
While resting in Satyabhāmā-pura, he dreamed that a celestiaIly beautiful woman had come before him and very mercifully gave him the folIowing order.
ра̄тре свапне декхе, — эка дивйа-рӯпа̄ на̄рӣ
саммукхе а̄сийа̄ а̄джн̃а̄ дила̄ баху кр̣па̄ кари’
саммукхе а̄сийа̄ а̄джн̃а̄ дила̄ баху кр̣па̄ кари’
rātre svapne dekhe,--eka divya-rūpā nārī
sammukhe āsiyā ājñā dilā bahu kṛpā kari'
sammukhe āsiyā ājñā dilā bahu kṛpā kari'
Перевод
Когда он спал в Сатьябхамапуре, ему во сне явилась женщина неземной красоты и милостиво дала ему следующее указание.
Перевод
While resting in Satyabhāmā-pura, he dreamed that a celestiaIly beautiful woman had come before him and very mercifully gave him the folIowing order.