к текстам

ТЕКСТ 23

ча̄хийа̄ на̄ па̄ила куккура, лока саба а̄ила̄
дух̣кхӣ хан̃а̄ ш́ива̄нанда упава̄са каила̄

Перевод

Когда люди вернулись без собаки, Шивананда Сен очень расстроился и всю ночь постился.

TEXT 23

cāhiyā nā pāila kukkura, loka saba āilā
duḥkhī hañā śivānanda upavāsa kailā

Перевод

When the men returned without success, Śivānanda Sena became very unhappy and fasted for the night.