ра̄йа кахе, — ‘каха ишт̣а-девера варн̣ана’
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
Перевод
Рамананда Рай попросил: «А теперь, пожалуйста, прочитай, как ты восхваляешь Божество, которому поклоняешься». Но Рупа Госвами не решался сделать это, смущенный присутствием Шри Чайтаньи Махапрабху.
TEXT 129
TEXT 129
rāya kahe,--'kaha iṣṭa-devera varṇana'
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana
Перевод
Rāmānanda Rāya said, "Now please recite the description of the glories of your worshipable Deity." Rūpa Gosvāmī, however, hesitated due to embarrassment because Śrī Caitanya Mahāprabhu was present.
ра̄йа кахе, — ‘каха ишт̣а-девера варн̣ана’
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
прабхура сан̇коче рӯпа на̄ каре пат̣хана
rāya kahe,--'kaha iṣṭa-devera varṇana'
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana
prabhura saṅkoce rūpa nā kare paṭhana
Перевод
Рамананда Рай попросил: «А теперь, пожалуйста, прочитай, как ты восхваляешь Божество, которому поклоняешься». Но Рупа Госвами не решался сделать это, смущенный присутствием Шри Чайтаньи Махапрабху.
Перевод
Rāmānanda Rāya said, "Now please recite the description of the glories of your worshipable Deity." Rūpa Gosvāmī, however, hesitated due to embarrassment because Śrī Caitanya Mahāprabhu was present.