TEXT 7
TEXT 7
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
Перевод
O best of the brāhmaṇas, for your information, let me tell you about the captains who are especially qualified to lead my military force.
асма̄кам̇ ту виш́ишт̣а̄ йе
та̄н нибодха двиджоттама
на̄йака̄ мама саинйасйа
сам̇джн̃а̄ртхам̇ та̄н бравӣми те
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
tān nibodha dvijottama
nāyakā mama sainyasya
saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
Перевод
О лучший из брахманов, позволь мне рассказать тебе о военачальниках, которые особенно квалифицированы, чтобы возглавить мои военные силы.
Перевод
O best of the brāhmaṇas, for your information, let me tell you about the captains who are especially qualified to lead my military force.