Человек, искренне преданный Господу, обладает всеми благими качествами, присущими благочестивым людям или полубогам, тогда как непреданные, сколь бы образованными и культурными с материальной точки зрения они ни были, лишены этих божественных качеств. Поэтому, когда Арджуна увидел на поле боя своих сородичей, друзей и членов семьи, он преисполнился сострадания к ним, решившим воевать друг с другом. По отношению к своим солдатам он испытывал сочувствие с самого начала, но теперь почувствовал сострадание даже к воинам противоположной стороны, предвидя их неминуемую гибель. При мысли об этом его охватила дрожь, и у него пересохло в горле. Он был удивлён, увидев их в столь воинственном расположении духа. Почти весь его род, все кровные родственники пришли сюда, чтобы сражаться с ним. Это глубоко потрясло такого добросердечного преданного, как Арджуна. Хотя здесь прямо об этом не сказано, нетрудно представить, что Арджуна не только чувствовал дрожь в теле и сухость во рту, но и плакал от сострадания. Эти симптомы были вызваны не слабостью Арджуны, а его мягкосердечием, характерным для чистого преданного Господа. Поэтому говорится:

«Тот, кто имеет беззаветную преданность к Личности Бога, обладает всеми хорошими качествами полубогов. Но тот, кто не является преданным Господа, обладает лишь материальными качествами, цена которым невелика. Всё потому, что такой человек находится на уровне ума и, несомненно, привлечён блеском материальной энергии» (Бхаг., 5.18.12).